Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede
So Mephibosheth dwelled in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame in both his feet.
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame in both his feet.
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame on both his feet.
But Miphiboseth dwelt in Jerusalem: because he ate always of the king's table: and he was lame of both feet.
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and he was lame on both his feet.
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate always at the king’s table. Now he was lame in both his feet.
However, Mephibosheth, who was disabled, lived in Jerusalem. He always ate at the king's table.
However, Mephibosheth lived in Jerusalem because he always ate at the king's table. His feet had been injured.
Mephibosheth continued to live in Jerusalem, always eating at the king's table, since he was maimed in both feet.
Mephibosheth was living in Jerusalem, for he was a regular guest at the king's table. But both his feet were crippled.
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king's table regularly. Now he was lame in both feet.
And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king's table; he was lame in both feet.
And Mephibosheth, who was crippled in both feet, lived in Jerusalem and ate regularly at the king's table.
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he ate continually at the king's table; and was lame in both his feet.
So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!